Histoires de danses réelles ou rêvées au Luxembourg
(titre de travail) en cours. En partenariat avec le CNL de Mersch et le ministère de la culture de Luxembourg.
textes inédits
La Promenade ou Des Histoires de vicomte
Parasites, virus et sortilèges. Petit précis de convivialité
Il est possible de suivre l’héroïne, Paula Berthold, sur ses réseaux sociaux ici
thèse de doctorat
L’Entretien comme pratique chorégraphique. Étude des interactions verbales dans quatre œuvres quasi-ethnographiques. Thèse de doctorat, mai 2021.
partition pour un poème
Arc, a choreographed poem, avec Paul Savoie, The Small Walker Press editions, Toronto, 2021.
analyse d’œuvres
Littéradanse. Quand la chorégraphie s’empare du texte littéraire, l’Harmattan, Paris, 2018.
traduction
Margarita Meklina, Poussière d’étoiles (Mélanie Mesager et Larissa Roy trad.), Larissa Roy éd., Paris, 2014.
mémoire de maîtrise
Maudire et charmer. Enoncé efficace et énonciation de l’efficacité du langage dans quelques exemples de textes médiévaux. Université d’Avignon, sous la direction de Bernard Mezzadri
articles
« Prendre place : pratiques de l’analyse d’œuvre en danse », actes de la journée d’étude Lire, voir ou transcrire les œuvres. Quels outils ? Quelles analyses ?, CND, Pantin, 2024. En ligne ici
Mélanie Mesager, Jérôme Quiqueret et Jean-Claude Gallotta « Des mots en mouvements. Dire et écrire la danse », in Ludivine Jehin & Daniela Lieb éd., Fundstücke /Trouvailles n° 6, 2024, CNL, Luxembourg, pp. 244-255.
« Border, déborder » (avec Nathalie Marcoul), publié sur le site « Parade » de Contredanse : ici
« Ce que je sens : Le corps de Sabine Macher dans Dire la danse », in Paul Dirkx, Jeanne E. Glesener, Bruno Trentini, Le Corps à l’œuvre. Créer, vivre, imaginer, Le Bord de l’eau, 2024, pp. 47-56.
« Le TROIS C-L : un centre de création chorégraphique à Luxembourg », in Bulletin de la société franco-japonaise de théâtre, avril 2023.
Cinq questions sur une chorégraphie quasi ethnographique. In Enquêter, explorer, documenter : la création en recherche. Lucas Serol et Céline Gauthier dir., l’Atelier des doctorants en danse, 2020. En ligne :
Question 1 : une œuvre artistique peut-elle être qualifiée d’ethnographique?
Question 2 : Qu’est-ce que la pratique même de l’entretien peut avoir de « chorégraphiques »?
Question 3 : Comment faire entrer des archives orales dans une thèse écrite?
« Qu’est-ce que l’art chorégraphique peut montrer du corps migrant ? Une étude des chorégraphies Ethnoscape de Cécile Proust et Rester. Étranger de Barbara Manzetti », in Voix Plurielles, Vol. 15 No 2 (2018), Rubrique « Réflexions sur l’art du mouvement » (Dir. Sarah Anthony), pp. 33-48. En ligne : https://journals.library.brocku.ca/index.php/voixplurielles/article/view/2072
« Redire la danse : les savoirs du corps », in Les cahiers Linguatek, No.1-2/2017 : « Corps et langage », pp. 9-20.
Malédictions chrétiennes in Michel Cartry, Jean-Louis Durand, Renée Koch Piettre (dir.), Architecturer l’invisible. Autels, ligatures, écritures, Turnhout, Brepols, 2009, p. 292-305.
Mélanie Mesager 